01. Never change the deal. | 02. No names. | 03. Never open the package.
He’ll often quote one of them a few minutes before he invariably breaks it.
Vance’s portrayal of the character is more sympathetic than Stath’s. He’s a sucker for righting an injustice. He needs to be because it isn't just 90 minutes of explosive escapism. It’s an ongoing development in which the hero operates in a gray area of morality and law. He doesn't know what he’s carrying but he’s aware that it’s more than likely illegal. That willingness to facilitate criminals needs to be offset by something if we’re to continue to like him; we need to know that he’s a nice guy beneath the ‘out of sight - out of mind’ ideology. Besides that, his mannerisms and his penchant for using objects in creative ways during fights are the same as they were in the movies.
Frank is assisted by his mechanic Dieter (Charly Hübner) and his agent Carla (Andrea Osvárt). Dieter is the comic relief much of the time but it’s never goofy and he’s a solid, dependable guy. He was my favourite.
Carla is less successful but only because she’s purposefully mysterious. She’s an enigma. All we really know in the early episodes is that she arranges deals and acts as a liaison between Frank and the clients. She’s like Batman’s Oracle.
The only returning actor from the films is François Berléand, who plays Inspector Tarconi; he drops in occasionally to keep Frank on his toes.
You’ll need to make some small allowances for the fact that it’s a TV production, but if you liked the movies then chances are good that you’ll like the series.
12 episodes, approx 45 minutes each.
3½ elegant solutions out of 5
No comments:
Post a Comment